Yazılarımı eskiden de Türkçe yazıyordum, o konuda bir değişiklik olmadı. Fakat sağda solda bulunan bütün yazılar, açıklamalar, linkler İngilizce yazılıydı.
Aslında 30 Ocak’ta WordPress blogumu taşıdığım sırada temamı değiştirerek Türkçeleştirmeyi düşünüyordum. Bu işi 1 gecede halledip yeni yıla yeni tema ile girerim diyordum. Ama gelin görün ki ben tuttum tekerleği baştan icat etmeye kalktım… Gerçi gecikmede katkısı olan diğer bir önemli olay 12 günlük Fransa turum oldu…
Neyse. Sonuç olarak:
- Uzun uzun, blogdaki İngilizce bölümleri tespit ederek Türkçeleştirmeye çalıştım
- Tarihleri, kısaltmaları…vs elimden geldiğince düzelttim…
Sona yaklaşırken WordPress Türkiye‘den bir dil dosyası indirmek nasıl olur diye düşündüm ve bu düşünme olayını takip eden 45 dakika içerisinde blogum Türkçeleşiverdi.
Bu arada WordPress ve Thematic dosyalarının içini dışına çıkardığım için Türkçeleştirme işlemindeki sıkıntılarınızda yardımcı olabilirim, bir ihtimal.
Sonunda kafamı bulandıran bu işi bitirdiğime göre, tekrar ASP.Net projelerime dönebilirim.
Out -> echo ‘bye bye world’;
In <- Response.Write(“Hello World”);
İlgili yazılar:
cagdaskorkut.com u da bekliyoruz çağdaş, kişisel sayfa iyidir